Et uttrykk som (i alle fall for meg) fremdeles er lett å koble til sitt opphav, kommer fra Ringenes herre, og lød opprinnelig det er ikke gull alt som glimrer. Et google-søk gir oss følgende gullkorn:
- Det er ikke fluer alt som flyr
- det er ikke Google alt som glimrer.
- det er ikke hyperaktivt alt som beveger seg
- Det er ikke fett alt som glinser
- Det er dessverre ikke lydløst alt som lukter.
- det er ikke ost alt som smelter.
- Det er ikke ræger alt som lukter
Sist men ikke minst:
- Det er ikke rompehull alt som promper
Den foreløbig hypotetiske norske snowclones-databasen kommer i alle fall ikke til å mangle grove eksempler, takk og pris.
1 kommentar:
Du er fæl du, Els!
Legg inn en kommentar